深圳新聞網(wǎng)2026年5月9日訊（深圳特區(qū)報(bào)記者 李舒瑜）5月8日，市人大常委會(huì)主任戴運(yùn)龍率部分市人大代表開展我市外文公示語立法調(diào)研暨APEC會(huì)議籌備工作情況視察，為高質(zhì)量制定深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)外文公示語使用管理?xiàng)l例夯實(shí)調(diào)研基礎(chǔ)，凝聚立法共識(shí)，更好服務(wù)保障APEC會(huì)議，進(jìn)一步提升深圳國際化水平。

外文公示語立法是今年市人大常委會(huì)一項(xiàng)重點(diǎn)工作，目前條例已經(jīng)向社會(huì)公開征求意見。調(diào)研組實(shí)地調(diào)研了深圳機(jī)場(chǎng)、星河COCO Park等地，細(xì)致察看外文公示語設(shè)置布局、譯寫規(guī)范、日常管護(hù)及整改提升情況，并召開座談會(huì)聽取有關(guān)部門的匯報(bào)，深入交流研討，針對(duì)性提出意見建議。

戴運(yùn)龍指出，今年11月，APEC會(huì)議將在深圳舉辦，這既是國家主場(chǎng)外交的重大盛事，也是向全球展示深圳建設(shè)中國特色社會(huì)主義先行示范區(qū)成果的重要契機(jī)。外文公示語標(biāo)識(shí)承擔(dān)著信息傳遞和行為導(dǎo)向功能，不僅是公共服務(wù)與產(chǎn)品，也是展示城市國際化形象的重要窗口。深圳作為改革開放前沿陣地和現(xiàn)代化國際大都市，國際交往交流頻繁，外籍人員集聚度高、流動(dòng)性強(qiáng)，規(guī)范完善外文公示語標(biāo)識(shí)建設(shè)，彰顯著城市治理的精細(xì)化、專業(yè)化水平。

戴運(yùn)龍要求，要切實(shí)提高政治站位，立足服務(wù)國家總體外交、建設(shè)現(xiàn)代化國際化大都市全局的高度，加快推進(jìn)深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)外文公示語使用管理?xiàng)l例立法進(jìn)程。要堅(jiān)持問題導(dǎo)向，通過立法系統(tǒng)解決“怎么譯、誰來管、怎么用”等關(guān)鍵問題，統(tǒng)一譯寫標(biāo)準(zhǔn)、壓實(shí)部門監(jiān)管職責(zé)、健全數(shù)字化糾錯(cuò)監(jiān)督機(jī)制，全面提升城市治理精細(xì)化水平。各相關(guān)部門要強(qiáng)化協(xié)同聯(lián)動(dòng)、凝聚工作合力，以此次調(diào)研為契機(jī)，廣泛吸納各方意見建議，扎實(shí)推進(jìn)立法工作，同時(shí)聚焦重點(diǎn)區(qū)域抓實(shí)外文標(biāo)識(shí)排查整治與規(guī)范提質(zhì)，持續(xù)優(yōu)化城市國際語言環(huán)境，為高標(biāo)準(zhǔn)、高水平辦好APEC會(huì)議提供堅(jiān)實(shí)保障。

市人大常委會(huì)副主任高圣元，秘書長湯暑葵參加調(diào)研。