“江海萬里，心中念你，便不覺遙遠(yuǎn)。”近期熱映的電影《給阿嬤的情書》，讓“僑批”一詞備受關(guān)注。僑批一封，情系桑梓，僑界代表表示，僑批中承載的那份家國情懷，跨越時(shí)空、歷久彌新。

5月13日，廣東公布2026年度立法計(jì)劃，其中便有一條致力于讓這份跨越山海的文化記憶長久存續(xù)——將僑批檔案保護(hù)管理與開發(fā)利用工作納入立法計(jì)劃。如此一來，僑批記憶，既在光影中喚醒共情，更在制度保障下筑牢傳承根基。

■即日起至5月31日，電影道具專題展對外開放，市民可從中感受僑批中跨越山海的家國情。

為什么要納入立法計(jì)劃？

有助于自主知識體系的構(gòu)建

《廣東省人民政府2026年度立法工作計(jì)劃》包括28項(xiàng)提請省人大常委會(huì)審議的地方性法規(guī)案、8項(xiàng)省政府規(guī)章項(xiàng)目以及擬完成的其他立法項(xiàng)目。其中的廣東省僑批檔案保護(hù)管理和開發(fā)利用辦法由廣東省檔案局負(fù)責(zé)起草，作為省政府規(guī)章項(xiàng)目繼續(xù)推進(jìn)。

“批”，在潮汕及閩南方言中指書信；僑批，早期稱為“銀信”，是銀信合一、匯信同遞的特殊“家書”，兼具家書、匯款等功能，通過水客、僑批局等渠道跨洋渡海、生死傳遞。

漢學(xué)家饒宗頤先生盛贊僑批是“媲美徽學(xué)”的“海邦剩馥”，是僑鄉(xiāng)的“敦煌文書”。五邑大學(xué)原副校長、僑鄉(xiāng)文化與區(qū)域國別研究院二級教授張國雄是申遺的首席專家。結(jié)合當(dāng)下熱門的“文化主體性”概念，張國雄認(rèn)為，僑批所體現(xiàn)的“大眾性”本身就是一個(gè)很好的課題，“僑批是近代以來的文獻(xiàn)檔案，恰恰有助于我們今天自主知識體系的構(gòu)建?！?/p>

廣東僑批數(shù)量有多少？

目前收集的僑批達(dá)20余萬件

數(shù)據(jù)顯示，廣東省檔案館征集進(jìn)館僑批檔案逾2．5萬件，已成為全國僑批種類最全、范圍最廣的省級國家檔案館。2013年，由廣東省檔案館牽頭申報(bào)，“僑批檔案——海外華僑銀信”入選《世界記憶名錄》。

張國雄告訴新快報(bào)記者，申遺時(shí)提交的僑批檔案約16萬件，其中15萬件來自廣東，1萬件來自福建。隨著僑批研究的深入，目前廣東收集的僑批數(shù)量達(dá)到20余萬件，主要涉及潮汕地區(qū)、五邑地區(qū)和梅州這三大僑鄉(xiāng)。

由于目前收集到的僑批數(shù)量較多，編寫一套完整反映當(dāng)下僑批研究狀況的圖書勢在必行。廣東人民出版社古籍學(xué)術(shù)分社社長王俊輝透露道，目前，《廣東僑批文獻(xiàn)大系》已經(jīng)啟動(dòng)。這套叢書約120卷，除了書信，還將收入?yún)R款憑證、僑批局文獻(xiàn)等與僑批檔案相關(guān)的文獻(xiàn)。

“給阿嬤的情書”？他們也有

情系桑梓，一封家書抵萬金

5月14日，廣州市僑辦組織廣州僑界代表200余人觀看了電影《給阿嬤的情書》及電影道具專題展，在光影與歷史中感受海外僑胞重信守義、愛國愛鄉(xiāng)的精神內(nèi)核，品讀僑批中跨越山海的家國情。

僑領(lǐng)代表談道，電影細(xì)膩勾勒出了華僑先輩“下南洋”的艱辛，令其在觀影過程中幾度感動(dòng)落淚，而僑批中所承載的那份家國情懷，跨越時(shí)空、歷久彌新。

僑批，是僑胞“有情有義”的真實(shí)寫照?！半x祖國越遠(yuǎn)，越想念我們的祖國；離祖國越久，越整天地掛念家人?！敝腥A海外聯(lián)誼會(huì)副會(huì)長、美國美東華人社團(tuán)聯(lián)合總會(huì)主席梁冠軍認(rèn)為，電影真實(shí)展現(xiàn)了僑胞“在那邊很辛苦、很努力打拼的狀態(tài)，把全部積蓄寄到家鄉(xiāng)”的情懷，“這不是嘴巴講出來的，是真實(shí)反映出來的狀況、心態(tài)和情懷”。

作為在海外生活45年的僑胞，梁冠軍對僑批有著深刻理解：“以前那個(gè)年代，我們通過僑批聯(lián)絡(luò)家人、支持家鄉(xiāng)，就算辛苦也會(huì)把賺到的錢寄回來?！彼寡?，自己出國后始終秉持著“為家鄉(xiāng)捐點(diǎn)力量、為祖國騰飛作貢獻(xiàn)”的信念，“希望祖國更好，希望家人活得更開心”。

僑批，同時(shí)承載了“孝、忠、義”的民族文化基因。國際潮團(tuán)總會(huì)執(zhí)行主席、美國潮商總會(huì)主席林輝勇從文化角度解讀僑批，認(rèn)為這一載體展現(xiàn)了中華民族的“孝、忠、義”，“不管出去多久，賺了錢都要寄回家”。

廣州市僑辦有關(guān)負(fù)責(zé)同志表示，希望以“一紙僑批”為精神聯(lián)結(jié)，激勵(lì)海內(nèi)外僑胞接續(xù)奮斗，在強(qiáng)國建設(shè)、民族復(fù)興的新征程上，進(jìn)一步凝聚起廣大僑胞的智慧與力量。

家書為憑，新時(shí)代也有僑批

“僑批在那個(gè)年代既是情感紐帶，也是經(jīng)濟(jì)支持的來源——丈夫在外打拼，把錢寄回家讓妻子、孩子的生活和學(xué)習(xí)有保障。”英國嶺南文商總會(huì)執(zhí)行主席、英國中華總商會(huì)副主席薛方亮帶來分享，他將自己在20世紀(jì)90年代出國留學(xué)時(shí)的家信稱為“新時(shí)代的僑批”。

作為獨(dú)生子，薛方亮1990年赴英留學(xué)后，相隔11年后才第一次回國。“那時(shí)候沒有手機(jī)，打國際長途3英鎊一分鐘，只能靠寫信聯(lián)系?！彼y(tǒng)計(jì)過，母親寫給他的信超過60封，他回復(fù)母親的信也有60多封，“看到母親留下的這些家信，我受到了很大沖擊——信里記錄了我從留學(xué)、工作到結(jié)婚、生子的全過程，這是我最寶貴的資產(chǎn)。”他計(jì)劃將這些信件整理成書，紀(jì)念母親的同時(shí)，也讓年輕人了解那個(gè)年代的情感傳遞方式。

薛方亮特別提到影片中孩子們“學(xué)中文”的情節(jié)：“在英國的中文學(xué)校，我的孩子除了會(huì)說英語，也會(huì)說粵語和普通話。語言是中國人的根脈，我們要先把自己的語言學(xué)好，再去融合其他文化，這就是廣東人的包容?！彼€回憶起母親打電話時(shí)的場景：“她總說‘家里很好，不要擔(dān)心’，其實(shí)千言萬語都是對我的掛念。這種母子間的情感，和電影里的僑批一樣動(dòng)人。”

一紙僑批，專家點(diǎn)睇？

是“連接”，也是一種價(jià)值觀

廣東省廣府文化研究會(huì)理事蒙啟宙在《僑批銀信的跨洋金融研究》一書中引用了《民信局與僑匯由來》作者曾一鳴的一句：華僑出洋謀生，“稍有余積，對于家人的懷念、眷屬的給養(yǎng)就要通信息，寄銀錢回去?！?/p>

在華僑華人研究學(xué)者沈衛(wèi)紅看來，僑批的實(shí)質(zhì)在于“連接”，“出洋謀生的華僑，稍有余錢就會(huì)隨著僑批寄送回鄉(xiāng)，用以贍養(yǎng)家人、扶濟(jì)親友；他們亦無時(shí)無刻不懷念祖國，在抗戰(zhàn)爆發(fā)這樣的國家危難之時(shí)，他們有錢出錢，有力出力，以實(shí)際行動(dòng)予以支持。”

據(jù)張國雄介紹，僑批與其他國家的國際移民書信，折射了不同的文化背景：中華民族注重集體主義精神，家庭的重要性大于個(gè)人；而西方講究個(gè)體、個(gè)性，更注重夫妻之間情感的交流?！拔覀冎v‘有國才有家’，有大家才有小家，是這樣一種價(jià)值觀。”他表示。

張國雄認(rèn)為，目前，人們除了對僑批進(jìn)行原件復(fù)制、存儲(chǔ)為數(shù)字檔案，還應(yīng)該對僑批的內(nèi)涵進(jìn)行考證、研究，深入展示其價(jià)值，并在此基礎(chǔ)上面向大眾進(jìn)行傳播。比如，中山大學(xué)歷史系將僑批與歷史地理學(xué)科結(jié)合，文化學(xué)、歷史學(xué)、金融學(xué)等多學(xué)科的僑批研究也已展開；再如，中共江門市委宣傳部從僑批與黨史的關(guān)系著手，編撰了《僑批中的黨史》一書。

［有好嘢］

電影道具專題展開放至月底

其間推出僑批主題紀(jì)念票

為回應(yīng)廣大市民對僑批文化的熱忱，廣州華僑博物館表示，電影道具專題展開放至5月31日，其間推出僑批主題紀(jì)念票，通過提取館藏“文采絢爛 富貴長年”主題批封元素設(shè)計(jì)而成。這個(gè)僑批封為孔雀牡丹圖案批封，以孔雀取意吉祥安康，以牡丹代表雍容華貴、長壽萬年。批封圖案整體寓意“文采絢爛 富貴長年”。

廣州華僑博物館相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，從代表吉祥的紅條封，到山水圖案的信封，每一封僑批都彰顯著中國傳統(tǒng)的倫理道德觀念、習(xí)俗文化、語言價(jià)值和審美意識。此次設(shè)計(jì)僑批主題紀(jì)念票，旨在活化“僑批”這一歷史文化遺產(chǎn)，讓年輕一代更好地了解僑批蘊(yùn)含的歷史文化價(jià)值。